泰国中英文地名对照

yuci010

泰国中英文地名对照表1：

; r4 A% s  o  Q  v2 r- f& E+ o$ f
　　1.         巴蜀 prachuap khiri khan
　　2. 　　巴吞他尼 pathum thani
8 L9 b4 V9 X4 u　　3. 　　巴真(巴真武里) prachin buri
　　4. 　　北碧(干乍那武里) kanchanaburi
　　5. 　　北大年 pattani
　　6. 　　碧差汶 phetchabun
; F' E( w  e# B3 L7 |2 z. k" Z　　7. 　　碧武里(佛丕) phetchaburi
# m& n6 ^! q1 m　　8. 　　博他仑(高头廊) phatthalung
　　9. 　　猜纳 chai nat
　　10. 　　猜也蓬 chaiyaphum
) r5 ]3 i/ Z7 I6 c2 ]3 w　　11. 　　差春骚 chachoengsao
　　12. 　　差春骚(北柳) chachoengsao
  h( @: `( g1 m* j　　13. 　　程逸(乌达腊迪) uttaradit
　　14. 　　春蓬(尖喷) chumphon
　　15. 　　春武里(万佛岁) chon bury
　　16. 　　达 tak
' U; Q  y( x; F6 R　　17. 　　达府 tak
　　18. 　　达叻(桐艾) trat
　　19. 　　大城(阿育他亚) phra nokhon si ayutthaya
2 N& k/ s' q! [3 r0 \* X2 H　　20. 　　大曼谷府 krung thep mahanakhan
　　21. 　　董里 trang
9 ]1 x/ u3 t: j5 d' m　　22. 　　佛统(那坤巴统) nakhon pahom
1 U0 d+ Y: o9 ~* G. P- _5 R　　23. 　　甘烹碧 kamphaeng phet
　　24. 　　呵叻(那空叻差是玛) nakhon atchasima
5 L; O; x5 _) K% b- H4 b, R' |: }- b　　25. 　　呵叻(那空叻差是玛) nakhon ratchasima
$ X$ p% M% |5 g  o. }　　26. 　　红统 ang thong
: z$ q; a' g( |+ q　　27. 　　华富里 lop buri
　　28. 　　加拉信 kalasin
1 t4 n+ u' F) p" f  a　　29. 　　甲米 krabi
　　30. 　　孔敬 khon kaen
% k: h2 k# |% O) Y5 }7 F$ i3 ?　　31. 　　拉廊 ranong
  c; h8 z9 X8 M　　32. 　　廊开 nong khai
9 h6 J2 t  I4 k( e* n; N( W1 x　　33. 　　黎 loei
; O4 U& A; L" Q1 ?* Y  V　　34. 　　黎逸 roi et
　　35. 　　罗勇 rayong
! g1 s/ c! R& D7 M; q　　36. 　　马哈沙拉堪 maha sarakham
　　37. 　　穆达汉(莫拉限) mukdahan
　　38. 　　那空那育(坤西育) nakhon nayok
; [( W7 q7 t/ {5 b　　39. 　　那空拍侬 nakhon phanom
　　40. 　　那空沙旺(北榄坡) nakhon sawan
: R1 E% k7 G% q3 O- f　　41. 　　那空是贪玛叻(洛坤) nakhon si thammarat
; ]+ P1 ~# V2 V5 K2 G; d( X" q　　42. 　　那拉提瓦(陶公) narathiwat

& N+ }5 A' P0 F$ X9 S" y) C) C$ ]　　泰国中英文地名对照表2：
　　1.         南邦 lampang
$ A, c( P0 R$ d& ]) C5 z　　2. 　　南奔 lamphun
' a7 ^5 O' \3 p# r# K9 u# v3 L　　3. 　　难 nan
　　4. 　　难府 muang nan
　　5. 　　暖武里 nonthaburi
$ s; x8 |# y/ C2 R+ k　　6. 　　帕 phrae
% J# O9 p' [- T8 y- A' d　　7. 　　帕府 muang phrae
　　8. 　　帕尧 phayao
　　9. 　　攀牙 phangnga
　　10. 　　彭世洛 phitsanulok
　　11. 　　披集 muang phichit
' W4 U2 f1 z6 i- {: P　　12. 　　披集 phichit
　　13. 　　普吉(童卡) phuket
　　14. 　　清莱 chiang rai
　　15. 　　清迈 chiang mai
- Y% g0 G7 P9 X4 w) j  }' ~　　16. 　　沙敦 satun
　　17. 　　沙功那空(色军) sakon nakhon
0 [$ P1 m! f& L% i; v　　18. 　　沙拉武里(北标) sara buri
+ k3 E2 T2 b5 E. A　　19. 　　沙没巴干(北榄) samut prakan
　　20. 　　沙没沙空(龙仔厝) samut sakhon
　　21. 　　沙没颂堪(夜功) samut songkhram
, K& x" p/ B8 L! `5 G　　22. 　　四色菊 sisaket
　　23. 　　宋卡 songkhla
　　24. 　　素可泰 sukhothai
1 }# E! q+ [0 D0 L　　25. 　　素林 surin
　　26. 　　素攀(素攀武里) suphan buri
　　27. 　　素叻他尼(万伦) surat thani
　　28. 　　乌隆(乌隆他尼) udon thani
# F: {1 x3 {- r7 u( B1 o+ G　　29. 　　乌泰他尼(色梗港) uthai thani
　　30. 　　乌汶(乌汶叻差他尼) ubon ratchathani
( v( \+ k+ v. s, S6 h* \" S( ]$ W　　31. 　　武里南 buriram
　　32. 　　信武里 sing buri
! U  |8 d! M% o& U　　33. 　　也拉(惹拉) yala
1 U, r6 ^+ R5 b( D( ~　　34. 　　夜丰颂 mae hong son
6 W1 _! J$ ?6 V8 x. I9 e# v9 R. U$ @　　35. 　　益梭通 yasothon
' T) ^1 R( E2 u　　36. 　　庄他武里(尖竹汶) chanthaburi
. z9 ?, y+ W! N( A6 ^* u　　37. 　　叻武里(叻丕) ratchaburi(rat buri)

  y3 P) k( U# l9 H